EDIÇÃO ATUAL

(n.t.) | 19º, 2º vol., dez. 2019


 


SUMÁRIO

Editorial

Escrita da edição: Palmireno

Idiomas: chinês, húngaro, inglês, árabe, russo, alemão, romeno e francês.


Poesia

Maldito incenso|嫌抹香
Ikkyū Sōjun
Trad. Marco Antonio Calil Machado

Com o coração pacato|Tiszta szívvel
Attila József
Trad. Paulo Sérgio de Souza Jr.

Pinturas de Brueghel|Pictures from Brueghel
William Carlos Williams
Trad. Beethoven Alvarez

Quatro poemas|Selected poems
Thomas Merton
Trad. Felipe Rigon Spack

Contos

O pão nu|الخبز الحافي
Mohamed Choukri
Trad. Felipe Benjamin Francisco

Cinco contos satíricos|Пять сатирических рассказов
Arkadi Aviértchenko
Trads. Márcia C. Kondratiuk e Ekaterina Vólkova Américo

A estranha|Die Fremde
Arthur Schnitzler
Trad. Nestor Alberto Freese

A casca da razão|The Shell of Sense
Olivia Howard Dunbar
Trad. Cílio Lindemberg

Passatempo perigoso|Perilous Play
Louisa May Alcott
Trad. Rodrigo Bilhalva Moncks

Ensaios

Uma modesta proposta|A Modest Proposal
Jonathan Swift
Tradª Thaís Fernandes

Pensamentos extraviados|Gînduri rătăcite
E.M. Cioran
Trad. Rodrigo Menezes

Memória da Tradução

Do pomar maldito|Du verger maudit
E.M. Cioran
Trad. Correia de Sá


DOWNLOAD



(n.t.) Revista Nota do Tradutor | 19°
Edição bilíngue, 268 p. c/ marcadores ®
PDF, 14,8 x 21 cm ou A4 (p/ impressão)
Arquivo: 13.0 MB



vinhetas da edição